Falaremos um pouco sobre a diferença de uso entre meio e meia. A palavra meia existe e pode significar duas coisas: a primeira delas é no sentido de metade, como em meia laranja, meio limão, meia hora, por exemplo.
O segundo significado que a palavra meia pode ter é quando se trata de uma peça do nosso vestuário, a meia que usamos nos pés para proteger do frio, por exemplo. Então meia tem dois sentidos: metade ou peça do vestuário. Quando significar metade, meia pode ficar no masculino ou ir para o feminino.
Mas quando essa palavra puder ser substituída por um pouco, ela não poderá ir para o feminino. Então não existe “meia triste” ou “meia chateada”. Mesmo que se trate de alguém do sexo feminino, será sempre “meio triste” e “meio chateada”.
Só para frisar então: meio no sentido de metade pode ir para o feminino, mas “meio” no sentido de “um pouco” não pode.
Nenhum comentário:
Postar um comentário